Prevod od "ráda věděla" do Srpski


Kako koristiti "ráda věděla" u rečenicama:

To by ráda věděla celá rodina.
Cijela obitelj želi znati odgovor na to.
Já bych ráda věděla, kdo je ta komtesa, o které všichni mluví.
Želim da znam o ovoj konstesi... o kojoj svi pricaju.
Jen bych ráda věděla, co potřebuju.
Samo bih željela da znam što trebam.
Jen jsem myslel, že bys to ráda věděla.
Samo sam pomislio da želiš da znaš.
Dobře, jen bych ráda věděla s jakým skvělým nápadem přijdeš příště.
Baš me interesuje, Kakvu genijalnu ideju imaš.
Kromě toho, jestli je možné se pomstít bez zabíjení lidí, tak bych ráda věděla jak.
Uostalom, ako postoji naèin osvetiti se a ne ubijati, volela bih da znam.
April Hobartová by ráda věděla, jestli může její starej přijít na benefici, kouknout se na kluka v kapele.
Ејприл Хобарт занима да ли може њен бивши да дође на прикупљње, да види свог мало како свира у бенду.
Nemyslíš, že armáda by ráda věděla, kde jsi byl posledních pár let?
Zar ne mislis da ce U.S. voska hteti da zna gde si bio zadnjih nekoliko godina?
Právě kvůli vám riskuji kariéru, takže bych ráda věděla, s čím mám počítat.
Upravo sam rizikovala karijeru zbog tebe, i želim da znam s kim imam posla.
Říkala jsi, že bys ráda věděla víc o vesmíru.
Rekli ste da želite saznati više o svemiru.
Také bych ráda věděla, proč někdo, kdo je natolik opatrný, aby neřekl něco tajného, se najednou přemění na rozeného vypravěče.
Takoðe bi volela da znam zašto neko ko je normalno tako pažljiv da drži njegova usta zatvorenim je iznenada procvetao u ovakvog pripovedaèa.
A věřte mi, že vaše máma by o vás ráda věděla.
I veruj mi, tvoja mama, ona æe želeti da zna.
Myslel jsem, že byste to ráda věděla.
Pomislio sam da želiš da znaš.
Opravdu bych ráda věděla, jak se teď cítíte.
Volila bih znati kako se sad osjeæate.
Kerry by ráda věděla, jak je na tom Warren.
Kerry želi znati kako je Warren?
Proto jsem si myslel, že bys to možná ráda věděla.
Zato sam mislio da to želiš znati.
Jenom bych ráda věděla, kdo je podle tebe starý, protože bych ti ráda znovu připomněla, že jsem zhruba stejně stará jako Jeff.
Ja sam se pitao koga smatrate starim, zato što bih vas opet podsetio da sam otprilike isto godište kao Džef.
Protože jsem byla takhle blízko, abych tě požádala, abys mě políbil... takže bych ráda věděla, jaké to je, než zemřu.
Jer mi je malo falilo da te pitam da me poljubiš kako bih znala kakav je osjeæaj prije nego umrem.
Teď bych ráda věděla, kdy se odtud dostanu.
Sad želim znati kad odlazim odavde.
První bych ráda věděla, kolik pitomců jako vy mám přesvědčit.
Prvo želim znati s koliko vas kretena to dijelim.
Napadlo mě, že by to Emily ráda věděla.
Mislila sam da bi Emili volela da zna.
Otec dítěte je muzikant, a já bych ráda věděla, že bude vyrůstat v muzikantské domácnosti.
Otac djeteta je glazbenik, i voljela bih znati da je on odrastao u glazbenom domu.
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že jsem se rozhodl, že pomsta je žalostný čin a je to ztráta mého už tak letícího času, takže se pojďme rovnou dohodnout na výkupném..
Mislio sam da želiš da znaš da sam odlučio da je osveta jadna potraga i da gubim svoje dragoceno vreme, tako da... Hajde da napravimo nagodbu.
Postřelil jste mě a já bych ráda věděla, proč.
Si me ubio, i želio bih znati zašto.
To bych ráda věděla, co se stalo s tou starou?
Pitam se što bi sa starom.
Povím vám, co bych ráda věděla.
Reæi æu vam što mene zanima.
Tu tvoji kravinu s poruchou pumpy jsem hrála s tebou, protože tam stál Junior, ale teď bych ráda věděla, co se děje.
Znaš, pristala sam na igru oko tvog sranja sa pokvarenom pumpom jer je Mlaði bio tu sa nama, ali sad hoæu da znam šta se dešava.
Takže bych ráda věděla, co k tomu její manžel může říct.
Èovjek poželi doznati što njen suprug ima za reæi o tome.
Jen bych ráda věděla, co se ti proboha honilo hlavou!
Samo želim da znam šta za Boga miloga prolazi kroz tvoju glavu...
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že se k nám Elijah brzy vrátí.
Mislio sam da bi želela da znaš da æe Elajdža da nam se vrati.
Emma by určitě ráda věděla, že je Henryho otec stále naživu.
Siguran sam da bi Ema želela da zna da je Henrijev otac još uvek živ.
Policie by ráda věděla, co by mohlo něco také udělat.
Policija nas je pitala šta bi moglo da uradi tako nešto.
Víš, já bych opravdu ráda věděla, jak jsi mě k tomu přemluvil.
Stvarno bih da znam kako si me nagovorio na ovo.
Jen bych ráda věděla, jestli mám čekat tečku, až budu v posteli, nebo že mě někdo bodne do zad.
Ja samo želim znati Mene neće slocked u mom krevetu ili potkoljenicom na dooker.
Pořád bych ráda věděla, co se stalo.
I dalje želim da znam šta se desilo.
Dál bych ráda věděla, jak chutná pizza.
Sledeæe što želim da znam je kakvog ukusa ima pica.
Po pravdě bych to taky ráda věděla.
Zapravo, i ja pomalo želim znati. OK.
Moje žena by ráda věděla, jak je to místo daleko.
Moja supruga želi da zna koliko je udaljeno to mesto?
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že jsme chytili Rogera Thrunka, jak se snaží dostat do soukromýho tryskáče.
Mislim da želiš da znaš da smo našli Rodžera pijanog na jahti.
Co bych ráda věděla, je, co přesně jsi dělala v uplynulých 2 dnech.
Zelis li malo caja? Ono sto zelim je da znam sta si tacno radila prethodna dva dana.
A já bych jen ráda věděla, co se to s tebou děje.
Želim da znam šta se dešava sa tobom.
Jistě by ráda věděla, jaké obchody jsme prováděli.
Sigurno umire od želje da sazna kakav smo posao ti i ja vodili. Do tebe je, Roberte.
0.63301491737366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?